Die bekroonde Nederlandse digbundel, Mens dier ding, waarin die digter Alfred Schaffer die geskiedkundige figuur Shaka Zoeloe in ’n hedendaagse konteks plaas, is onlangs in Afrikaans deur Human & Rousseau uitgegee. Die knap Afrikaanse vertaling is deur taalpraktisyn en digter, Zandra Bezuidenhout, gedoen. Bekroonde skrywer en tans dosent by Universiteit Stellenbosch, Alfred Schaffer. Zandra Bezuidenhout, vertaler van die digbundel, Mens dier…
Dit is weer daardie tyd van die jaar. Vir die afgelope vyf maande kry jy al ligte hartkloppings hieroor. Die nuus het reeds in Mei gekom: Kersfees word vanjaar wéér by jou huis gevier. Jy is vyf gryshare en drie spatare ryker na die aankondiging. Daar gaan jou huisie by die see. Jy gaan nou…
“Lekkerleesboekrak beteken ontsaglik baie vir ons Afrikaanse skrywers. Dit skep ʼn platform waar lesers bewus gemaak word van wat beskikbaar is, wie wat geniet, en dis vir ons goud werd. Maar die lekkerste is dat ek as leser ook hier hoor van boeke wat my dalk sou verbygegaan het. As leser en skrywer het Lekkerleesboekrak…
ʼn Bietjie meer as ʼn eeu gelede is Afrikaans uitgeskel as ʼn kombuistaal. Al het die taal dalk in die kombuis ontstaan, het ons taal sedertdien bewys dat dit op enige gebied kan saamgesels: as wetenskapstaal, in Internasionale literêre kringe, op die silwerdoek, in die teater en in die reklamewêreld. Vandag kan Afrikaans egter ook…
“Jaco Jacobs is die eerste ware rock-ster van Afrikaanse kinderliteratuur. Sy aanhang onder jong lesers (en hulle ouers) is ongekend en hy het sedert 2001, toe sy eerste boek verskyn het, ʼn enorme rol daarin gespeel om talle lewenslange lesers te kweek. Daarby is hy ’n absolute plesier om mee te werk – toegewyd, nederig…
Ons kinders moet lees, sê hulle. Jy moet jou kind lief maak vir lees, sê hulle. Ons hier by Afrikaans.com stem saam, maar moet dit noodwendig gewone storieboeke wees? Talle is dit met ons eens: Nie noodwendig nie. Solank jou kind lees! En wat is nou lekkerder as ’n lekker, kleurvolle comic. Visuele storievertelling Dis…
Afrikaans.com het onlangs vir Izak du Plessis by sy boekbekendstelling in die Laeveld raakgeloop. Hy is iemand met ʼn heerlike humorsin, ʼn storieverteller wat nie huiwer om stories op vreemde plekke te gaan haal nie. ʼn Man met voete plat op die aarde, maar vir wie jy nie in ʼn blik kan druk nie. Iemand wat glo…
Die ouer generasie het Edgar Rice Burroughs se beroemde oerwoudheld leer ken in swart-en-wit naweekflieks in die dorpsaal, hand aan hand met die harde Westerns. En danksy Groep 7 Drukkers wag daar nou ‘n hele wêreld avonture vir ’n nuwe geslag Afrikaanse lesers – die hele reeks van 24 boeke is pas weer in Afrikaans…
Annemarie van der Walt ‘n Verhaal oor vriendskap Die bekende skrywer van Kaapsehoop, Annemarie van der Walt, se debuuttoneelteks, Soebatsfontein, debuteer vanjaar by Innibos. Alita Steenkamp het met haar gesels. Met haar fyn kyk na die lewe en haar vermoë om die Afrikaanse taal vernuftig in te span en keurig te plooi, skep Annemarie van der Walt keer…
Prof. Christo van Rensburg het feitlik sy hele loopbaan gewy aan navorsing om die geskiedenis van Afrikaans na te vors. Op ʼn glansfunksie wat op 30 Mei in Stellenbosch gehou is, is hy vir sy lewenslange bydrae beloon deur die toekenning van die gesogte Jan H. Marais-prys. Hierdie prys word sedert 2015 jaarliks toegeken om…